قالب سبز

Carly Rea Jepsen_Tonight I'm Getting Over You

 

 

 

I wanna smash your fears
میخوام ترس و وحشتت رو بشکنم و از بین ببرم

And get drunken off your tears
و از اشک چشمات  مستیمو از بین ببرم

Don't you share your smile with anyone else but me
خنده ات رو با کس دیگه ای به غیر از من شریک نکن
I wanna touch your heart
میخوام قلبتو نوازش کنم

I wanna crash it in my hands
و قلبتو توی دستام خرد کنم

I wanna smash your fears
میخوام ترس و وحشتت رو بشکنم و از بین ببرم

And get drunken off your tears
و از اشک چشمات مستیمو از بین ببرم

Don't you share your smile with anyone else but me
خنده ات رو با کس دیگه ای به غیر از من شریک نکن
I wanna touch your heart
میخوام قلبتو نوازش کنم

I wanna crash it in my hands
و قلبتو توی دستام خرد کنم
Make you plead and cry as you give up all the lies
ازت درخواست میکنم و گریه میکنم تا از این همه دروغ دست بکشی

We're not lovers
ما عاشق و معشوق نیستیم

But more than friends
اما بیشتر از دوستای معمولی هستیم

Put a flame to every single word you ever said
یه نور و شعله تو هر کلمه ای که میگفتی بذار

No more crying
دیگه گریه نمیکنم

To get me through
که منو به مرز برسونه

I'll keep dancing till the morning with somebody new
من به رقصیدن با یه ادم جدید تا صبح ادامه میدم

 

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Over you
تورو

Over you
تورو

Stuck in a real bad dream
من تو یه خواب واقعا بد گیر افتادم

And man it feels so new to me
و پسر، انگار این برای من خیلی تازه است

Should be in your arms but I'm begging at your feet
من باید تو اغوش تو باشم ولی به پاهات افتادم

It's been a real hard night
این یه شب واقعا سختی بود

And I just hold my pillow tight
و من فقط بالشمو سف بغل کرده بودم

It won't love me back, no,
از من خوشش نمیومد، نه

It's not you and I
این من و تو نیستیم
We're not lovers
منو تو عاشق و معشوق نیستیم

But more than friends
ولی بیشتر از دوستای معمولی هستیم

Put a flame to every single word you ever said
یه نور و شعله تو هر کلمه ای که میگفتی بذار

No more crying
دیگه گریه نمیکنم

To get me through
که منو به  مرز برسونه

I'll keep dancing till the morning with somebody new
من به رقصیدن با یه ادم جدید تا صبح ادامه میدم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تور فراموش میکنم

Over you
تورو

Over you
تورو

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تورو فراموش میکنم

Tonight I'm getting over you
امشب تور فراموش میکنم

Over you
تورو

Over you
تورو

(Tonight I'm getting over you)
امشب تور فراموش میکنم

We're not lovers
ما عاشق و معشوق نیستیم

But more than friends
اما بیشتر از دوستای معمولی هستیم

Put a flame to every single word you ever said
یه نور و شعله تو هر کلمه ای که میگفتی بذار

No more crying
دیگه گریه نمیکنم

To get me through
که منو به مرز برسونه

I'll keep dancing till the morning with somebody new
من به رقصیدن با یه ادم جدید تا صبح ادامه میدم

Tonight I'm getting over you

امشب تورو فراموش میکنم

نظرات شما عزیزان: